The Avalanche Lake trail is very popular and easy. Combined with the Trail of the Cedars, it offers very scenic views of Avalanche Creek and Lake. In the end there are also photos of Lake McDonald.A trilha do Lago Avalanche é muito popular e fácil. Junta com a trilha dos Cedros, ela oferece vistas belíssimas do riacho e lago Avalanche. No final tem também fotos do Lago McDonald.
1 Right at the beginning, there is a moderate ascent. Bem no começo há uma pequena elevação.
2 Then the trail goes parallel to Avalanche Creek. Então a trilha segue paralela ao riacho Avalanche.
3 Here's a video showing the creek. Aqui está um vídeo mostrando o riacho.
4 Beautiful waterfalls are along the trail. Lindas cascatas estão ao longo do caminho.
5
6 You can hear the water rushing. Pode-se ouvir as águas correndo.
7
8
9
10
11 Although there were lots of people we found a quiet area to have lunch by Avalanche Lake. Embora houvesse muita gente nós encontramos uma área para fazermos um lanche às margens to lago Avalanche.
12
13
14
15 Time to head back. Hora de regressar.
16 But one more stop to enjoy the view. Mas uma paradinha para apreciar a beleza.
17 Although the water was very cool, people went swimming. Embora a água estivesse bem fria, tinha gente nadando.
18 Mid-afternoon break and a chance to see a historic Red Bus up close. Pausa no meio da tarde e uma chance de ver um Red Bus histórico de pertinho.
19 The road parallels Lake McDonald for a long stretch. A estrada fica paralela ao Lago McDonald por um bom pedaço.
20
21 A visit to Apgar Village is not complete without a web cam shot while I was talking with Bill on the phone (he took the photo on his computer at home). Uma visita a Apgar Village não é completa sem uma foto de web cam enquanto eu falava com o Bill ao telefone (ele tirou a foto no computador em casa).
22 Time for sunset beauty at Lake McDonald. Chegou a hora de admirar mais um belo por-do-sol no Lago McDonald.
23
24 The fires in the west coast made it very hazy. Os incêndios florestais na costa leste dos EUA afetaram a clareza do ar.
25
26 I loved how the clouds reflected in the lake. Adorei o reflexo das nuvens no lago.
27 Both the Trail of the Cedars and Avalanche Lake were about 5.75 miles roundtrip with just about 919 ft in elevation gain. As trilhas dos Cedros e Lago Avalanche foram cerca de 9,25 km ida e volta com apenas cerca de 280 metros em ganho de elevação.
Glacier National Park gets its name from the several glaciers in the park. Presently there are 25 named glacier and all shrinking in size. There are also over 130 named lakes and over 700 miles of hiking trails. The park encompasses 1,583 square miles, and together with Canada's Waterton Lakes National Park it is known as the Waterton-Glacier International Peace Park, a World Heritage Site since 1995. Large mammals such as the grizzly, moose, and mountain goat, as well as rare or endangered species like the wolverine and Canadian lynx, inhabit the park. O Parque Nacional de Glacier recebe este nome devido às várias geleiras no parque. Atualmente existem 25 geleiras e todas estão encolhendo de tamanho. Há também mais de 130 lagos e mais de 1.125 quilômetros de trilhas. O parque abrange 4.100 quilômetros quadrados, e em conjunto com o Parque Nacional dos Lagos de Waterton do Canadá, é conhecido como o Parque Internacional da Paz Waterton-Glacier, um Patrimônio da Humanidade desde 1995. Grandes mamíferos, como o urso pardo, alces, e cabra da montanha, bem como espécies raras ou ameaçadas de extinção, como o wolverine e do lince canadense, habitam o parque.
